Inhalt

Kopfregest:

Herzog Ernst d. J. von Braunschweig schreibt an Herrn Heidenreich von Elkerhausen.

Vollregest:

Herzog Ernst d. J. von Braunschweig an Herrn Heidenreich von Elkerhausen (Eylkirhusen), seinen besonderen Freund: Es wäre ihm lieb, wenn gemäß der Vereinbarung, die Heidenreich und seine (des Herzogs) Ritter Lippold von Freden (V-), Bertold von Oldershausen (-hu-) und Henning von Gustedt (-stete) zwischen dem Erzbischof von Mainz und ihm wegen der von Bovenden (-ten) aufgerichtet haben, die von Bovenden mit dem Schlosse Jühnde (Jůne) wieder an ihn gewiesen würden; dann weiß er, dass er sie gleich anderen Mannen zu verantworten (verteidingen) hat, und sie wissen, daß sie sich an ihn halten können. Heidenreich möge nach besten Kräften beim Erzbischof dahin wirken, dass die Sache zu ihrem Ende kommt.

- D. nostro sub secreto.

Fußnotenapparat:

[a] Während dieser Zeit war (vgl. das folgende Regest Anm. 1) Heidenreich erzb. Landvogt.
[b] Adresse: Famoso militi domino Heidenrico de Eilkirhusin speciali nostro dilecto. Auch die Überschrift des deutschen Briefes ist lateinisch (Ernestus junior dux in Brunswich).

Quellenansicht

Keine

Metadaten