Inhalt

Kopfregest:

Hartmut von Kronberg, Burggraf zu Starkenburg, übergibt im Auftrag seines Herrn von Trier, die Burg Schauenburg dem Schenken Konrad von Erbach.

Vollregest:

Hartmut von Cronenberg, Burggraf zu Starkenburg, übergibt im Auftrag (von - wegen) seines Herrn von Trier die Burg Schauenburg (Schouwen-) dem "erbern manne" Schenk Conrad von Erpach. Der Herr von Trier soll dem Conrad jährlich 100 Pfd. "haller guter und gebir" und 6 Fuder Wein geben und den Wächter lohnen; außerdem bekommt Conrad "alle Frevel, Velle und Buze" und was andere Amtleute genommen haben, außer den hohen Bußen, "die uber lip und uber gut gent", "und waz er der ecker und der wiesen geniezen mag, daz sal er dun". Conrad soll selbacht gewappnet sein, und wenn er von der Burg reitet, sollen 2 "gewapende" dort bleiben.

- Geg. do man zalte nach Cristus [a] Geburte druczehenhundert jar dar nach in dem ane einez[b] drizegesten jare an dem nehesten Sontage nah sente Georgien tage.

Fußnotenapparat:

[a] Cristus durchgestrichen, darüber: Godis.
[b] dazu Randnote sunt XXIX ann[i].

Quellenansicht

Keine

Metadaten