Inhalt

Kopfregest:

Der Mönch und Priester Otfrid von Weissenburg überreicht Erzbischof Liutbert ein Gedicht über die Evangelien.

Vollregest:

Als Ursache der Abfassung gibt er an, dass er von würdigen Priestern und einer ehrwürdigen Matrone Judith dazu aufgefordert worden sei, damit durch den Gesang des iedes in deutscher Sprache die Gesänge unnützer Dinge verdrängt würden. Er spricht sich dann über die Disposition des Gedichtes sowie über die deutsche Sprache aus und indem er sich beklagt, dass dieselbe so wenig cultiviert werde, ruft er aus: Res mira: tam magnos viros' prudentia deditos' cautela praecipuos, agilitate suffultos, sapientia latos, sanctitate praeclaros, cuncta haec in alienae linguae gloriam transferre et usum scripturae in propria lingua non habere. Schliesslich bittet er um probation seines Werkes: Hunc igitur librum vestrae sagaci prudentiae probandum curavi transmittere' et quia a Rhabano venerandae memoriae, digno vestrae sedis quondam praesule, educata parum mea parvitas est, praesulatus vestrae dignitati sapientiaeque in vobis pari commendare curavi. Qui si sanctitatis vestrae placet optutibus, et non deiciendum iudicaverit, uti licenter fidelibus vestra auctoritas concedat; sin vero minus aptus parque meae negligentiae paret, eadem veneranda sanctaque contempnet auctoritas. Utriusque enim facti causam arbitrio vestro decernendum mea parva commendat humilitas.

Quellenansicht

Keine

Metadaten

Personenindex

• Weißenburg: Otfrid von (Nennung)
• Mainz: Liutbert [Eb. 863-889] (Nennung)
• Mainz: Rabanus Maurus [Eb. 847-856] (Nennung)

Ortsindex

• Deutschland/deutsch : Deutschland/deutsch (Nennung)
• Weissenburg [Elsass] : Stadt (Nennung)